Lançamento Canon 5D Mark II

Finalmente chego a o momento tão esperado do lançamento da Canon 5D Mark II. A Canon pegou a Canon 5D, que é uma grande maquina, deu uma maquiada e lançou Canon 5D Mark II, pois, infelizmente, ela não possui nenhuma grande evolução diante dos últimos lançamentos da Canon e das outras marcas. Espero sinceramente que a qualidade que possui a antiga 5D tenha somente melhorado. Abaixo a tradução do texto oficial de lançamento da Canon 5D Mark II e uma serie de sites, vídeos e fotos.

Lançamento Oficial Canon 5D Mark II

Lake Success, NY, 17 de setembro de 2008 – Canon E.U.A., Inc., líder em imagem digital, hoje apresenta a câmera digital SLR Mark II EOS 5D, a aguardada sucessora da popular Canon EOS 5D, que foi lançada em 2005. Com base nas características que fazem a Canon 5D uma câmera muito bem sucedida a Canon juntou ao poder criativo de uma full-frame sensor CMOS em uma câmara de corpo relativamente compacta e de preço acessível com a inovadora possibilidade de captura de vídeo HD que abre a porta a uma gama muito mais vasta possibilidades de representação gráfica dos fotógrafos. Junto com a habilidade de capturar pleno vídeo clipes HD em resolução 1920 x 1080 a Canon 5D Mark II tem 21.1-megapixel Full Frame com um Sensor CMOS de 24 x 36 milímetros, Processador de imagem DIGIC 4 com muito menos ruído, com uma range expandido de sensibilidade de ISO 50 a ISO 25600.

“A expectativa em torno do lançamento deste modelo de câmera excedeu as nossas maiores expectativas, e nós acreditamos que nossos clientes fiéis serão impressionados pelo nível de inovação e recursos incorporados na nova DSLR Canon 5D Mark II. Uma vez que eles têm a oportunidade de experimentar ela, acreditamos que eles concordarão que valeu a pena a espera”, afirmou Yuichi Ishizuka, vice-presidente sênior e gerente geral, Consumer Imaging Group, Canon E.U.A.

Entre os muitos avanços na nova câmera digital Canon 5D Mark II o DIGIC Imaging Processor 4 permite a conversão rápida de imagens analógica para digital em  14-bit que permite cores suaves e tons com excepcional gradação. A Canon 5D Mark II oferece um sensor CMOS full frame de 24 x 36 milímetros, 21,1 megapixels e disparos contínuos de 3,9 frames por segundo (fps) para um número ilimitado imagens JPEG em resolução máxima até a capacidade do cartão de memória ou até a 14 imagens RAW em um único burst desde que se utilize um cartão de UDMA CF. A câmera possui um sensor com 15 ponto para Autofoco (AF) selecionável com nove pontos, mais seis pontos adicionais Auxiliar AF (AF center três pontos sensíveis a 2,8 lentes) com uma melhor fonte de luz e de detecção AF micro-ajuste de maior performance. A câmera digital 5D Mark II também possui uma grande e nítida tela de LCD de 3,0 polegadas com 920000 dot / resolução VGA, quatro vezes mais pixels do que antiga Canon 5D com tela de 2,5 polegadas, para reforçar a nitidez e a cor quando visualizar imagens. A nova câmara está equipada com um alto desempenho, alta ampliação visor ótico fornecer 98 por cento de cobertura, dando uma nova dimensão ao fotografar, “o que você vê é o que você fotografa.” Os fotógrafos profissionais também irão gostar reforço de durabilidade que foi desenvolvido para Canon 5D Mark II suportar ciclo de 150.000 disparos do obturador.

Canon, a primeira empresa a introduzir o Full Frame em uma câmera digital, tem melhorado a recentemente desenvolvidos sensor de imagem CMOS full-frame da 5D Mark II. Utilizando tecnologia proprietária Canon, a Empresa trabalhou para reduzir o ruído e expandir a sensibilidade do sensor CMOS até ISO 25600, que é três f-stops mais elevada do que a ISO 3200 limite da original câmera EOS 5D. Embora as dimensões de cada pixel a Canon 5D Mark II são os mesmos que os 21.1-megapixel do sensor CMOS utilizados na EOS-1Ds Mark III, o novo sensor integra um amplificador e uma melhor saída mais avançado que melhora filtro transmissão luz cor, mantendo simultaneamente excelente reprodução da cor. Ao aplicar o mesmo tipo de sensor avanços na concepção e tecnologia de processamento de imagem como a recentemente introduzida Canon 50D, mas com maior resolução e com maiores pixels, a 5D Mark II atinge o nível mais elevado de qualidade de imagem, de qualquer DSLR EOS Digital liberadas até agora.

Com a combinação de melhora do sensor CMOS de imagem e o poderoso novo processador DIGIC 4 imagem, a Canon EOS 5D Mark II fornece velocidades de ISO de ISO 100 até ISO 6400 em incrementos 1/3-stop, juntamente com duas configurações de alta velocidade — H1 e H2 – da norma ISO 12800 e ISO 25600, respectivamente, bem como uma baixa velocidade de ISO 50. A o sensor full-frame maximiza o desempenho das lentes Canon EF, a maior seleção do mundo de lentes autofoco.

HD e SD Vídeo Capture

Canon tomou a sua experiência na representação gráfica, fotografia, vídeo e tecnologia para atingir um novo nível com a Canon 5D Mark II. Respondendo a pergunta de onde tecnologia SLR vai, a 5D Mark II tem a possibilidade de capturar vídeo 16:9 Full HD em 1920 x 1080 pixels e 30 fps, bem como padrão de TV qualidade 4:3 (SD) capturar vídeo em 640 x 480 pixels e 30 fps, ambas as configurações que aparecem pela primeira vez em uma câmera SLR Canon. Capturar vídeo faz parte da função da câmera Live View, utilizando o Picture Estilo que foi fixado para Live View de imagem para fotografar. Isso permite a fotógrafos qualificados e cineastas para ajustar nitidez da imagem, contraste, saturação e de Balanço de brancos, e de ter essas configurações aplicada nas imagens do filme. Além disso, a Canon 5D Mark II na configuração de vídeo HD permite que novos níveis de expressão criativa através do seu livre acesso à linha completa de mais de 60 lentes Canon EF, que proporcionam uma incrível variedade de efeitos visuais, que vão desde ultra-grande-angulares até marcos e super-teleobjetiva que podem manter o assunto em foco enquanto borram o fundo.

A Canon 5D Mark II irá gravar vídeos de até 4GB por clip ou um filme captura máxima contínua com tempo de 29 minutos e 59 segundos, o que ocorrer primeiro. Dependendo do nível de detalhe na cena, um cartão de 4GB de memória pode gravar aproximadamente 12 minutos de vídeo em plena resolução HD ou cerca de 24 minutos na definição normal. São gravados em vídeo clipes .MOV usando um formato MPEG-4 e compressão de vídeo e o som é gravado usando PCMii linear, sem compressão. A nova 5D possui um terminal de entrada para microfone externo estéreo, bem como um espaço construído, em mono para microfone por conveniência. Para ajudar a mostrar esses filmes fantásticos, assim como ainda fotografias, a Canon 5D Mark II inclui uma saída HDMI (High-Definition Multimedia Interface) para exibir saída nítidas e imagens em uma televisão de alta definição.

Canon 5D Mark II com Live View

Para ambas as imagens e vídeo, a câmera Canon 5D Mark II possui Live View, uma das mais procuradas funções para DSLRs de hoje. A nova 5D Mark II possui três modos AF Live view – Quick, Live e Live Face Detection – quer ainda para capturar fotos e vídeo, cada um com seus próprios atributos. O modo Quick define automaticamente One-Shot AF para usar a câmera fase do sistema de detecção AF. Ele também permite ao usuário selecionar o ponto AF, mesmo enquanto o Live View mostra a imagem. Embora o reflexo da do espelho da câmera deve ser baixado para fazer rapidamente uma medição AF em modo Rápido, é o meio mais rápido para definir o foco automaticamente quando Canon 5D Mark II está marcada para Live View.

O modo Live utiliza contraste de detecção de AF com sensores de imagem e aqui, como em modo Rápido, os usuários podem alterar o ponto AF usando o Multi-controlador. Já o modo Face Detection Live da Canon 5D Mark II utiliza contraste AF para reconhecer rostos humanos. Quando são detectadas múltiplas faces, o maior rosto e mais próximo do centro da moldura é direcionada como o ponto AF. Enquanto Live View está ativo os utilizadores podem alterar as configurações, incluindo o modo AF (Quick, ao vivo, Live modo Face Detection), drive modo, velocidade ISO, Picture estilo, White Balance, e muito mais.

Correção de iluminação periférica

A Canon EOS 5D Mark II tem correção de iluminação periférica que conduz automaticamente quando fotografa com imagens JPEG, uma função que anteriormente só poderia ser conseguido através de pós-processamento de imagem usando softwares como o da Canon Digital Photo Professional, que fornece a Canon sem nenhum custo adicional. A correção de iluminação periférica verifica todo brilho da imagem em, fazendo uma imagem de um céu azul ainda atenuada em toda luz. Esta nova funcionalidade essencialmente elimina uma das limitações dos sensores anterior full-frame das DSLRs.

Otimizador automático de iluminação

O reforço do Otimizador automático de iluminação da nova Canon 5D essa tecnologia ajuda a garantir que o tema de cada imagem é claramente visível por meio da análise do brilho da imagem e ajuste automático de áreas escuras para que eles apareçam mais brilhantes. Esta função é ideal em situações de alto contraste como paisagens urbanas capturado em dias ensolarados, onde os topos dos edifícios são iluminados, enquanto os detalhes da rua são obscurecidos por pesadas sombras. Neste tipo de cena, a 5D Mark II preserva precisas exposição dos destaques ao mesmo tempo a abertura para áreas de sombra.

Novo modo automático Canon

Recentemente introduzida com a nova Canon 50D, também pode ser encontrada na Canon5D Mark II. Esta configuração permite aos usuários fazer em ajustes, como a abertura ou de velocidade do obturador através de um fácil menu acessível através LCD da câmera, permitindo-lhes “borrar o fundo” ou “clarear ou escurecer a imagem.” Essas opções de imagem fáceis de compreender permite aos fotógrafos experimentar de opções de imagem, enquanto ainda fotografam em modo automático.

Dois pequenos formatos RAW

Para fotógrafos que procuram a flexibilidade e possibilidades criativas para fotografar em formato de imagem RAW, sem o grande tamanho de arquivo, a Canon EOS 5D Mark II oferece duas formas gerenciáveis de opções de arquivos RAW1 e RAW2. Ao para RAW1, será gerado arquivos com resolução de 10 megapixels é com tamanho que é de aproximadamente 50% menor do que um padrão de 21,1 megapixels para imagens RAW. Com a configuração RAW2, a resolução 5,2 megapixels está 25% do tamanho do arquivo de uma imagem padrão RAW, mantendo a flexibilidade de todas as possibilidades criativas e associada a uma imagem em full-size. Fotógrafos de Casamentos e de retratos, em particular, irão apreciar as opções de resolução variável de tamanho do arquivo que lhes permitam aperfeiçoar a Canon 5D Mark II para as suas necessidades específicas.

Fotografia silenciosa em Live View

A Canon 5D Mark II esta equipada com dois modos. Que serão muito úteis para ajudar funcionários responsáveis pela aplicação da lei, e para fotografar no set durante a gravação de filme, por exemplo. No Mode 1, a câmera irá disparar com a mecânica do obturador aberto no início da exposição, utilizando o eletrônico da função da primeira cortina do sensor CMOS e uma redução no ruído do obturador-cocking, permitindo que várias fotos sejam feitas com o mínimo ruído. Em Mode 2, para minimizar o ruído durante, o obturador único frame fotografia, obturador cocking não ocorrer até o botão do obturador retorna ao meio-caminho posição após o disparo.

EOS Sistema Integrado de limpeza

Com a introdução da Canon 5D Mark II, Canon EOS todo o sistema já está equipado com o aclamado EOS Sistema Integrado de Limpeza. A auto-limpeza do Sensor para a Canon 5D Mark II foi atualizado com um revestimento de flúor sobre o filtro low-pass para uma melhor resistência a poeira.

Preços e Disponibilidade

A Canon 5D Mark II é compatível com lentes Canon EF e está agendada para a entrega até o final de novembro. A nova 5D Mark II será vendida em uma única configuração em um pequeno preço estimado de US $ 2699,00. Irá também ser oferecida em uma versão com kits Canon EF 24-105mm f/4L IS USM lente zoom em um preço estimado de US $ 3499,00.

Especificações tecnicas da Canon 5D Mark II

Canon 5D Mark II List price (body only) • US: $ 2,699 • EU: € 2,499 • UK: £ 2,299 List price (EF 24-105 L kit) • US: $ 3,499 • EU: € 3,299 • UK: £ 3,049 Body material Magnesium alloy Sensor * • 36 x 24 mm CMOS sensor • Full 35 mm size frame • RGB Color Filter Array • Built-in fixed low-pass filter (with self-cleaning unit) • 22.0 million total pixels • 21.1 million effective pixels • 3:2 aspect ratio Lenses • Canon EF lens mount (does not support EF-S lenses) • No field of view crop (1.0x) Dust reduction • “EOS Integrated Cleaning System” • Self-cleaning sensor unit (filter in front of sensor vibrates at high frequency at start-up and shutdown – can be disabled) • Dust Delete Data – Data from a test shot is used to ‘map’ dust spots and can be later removed using Canon DPP Software Image processor * DIGIC 4 A/D conversion 14 bit Image sizes (JPEG) * • 5616 x 3744 (21.0 MP) • 4080 x 2720 (11.1 MP) • 2784 x 1856 (5.2 MP) Image sizes (RAW) * • 5616 x 3744 (21.0 MP) • 3861 x 2574 (10.0 MP) • 2784 x 1856 (5.2 MP) File formats * • RAW (.CR2; 14-bit) • JPEG (EXIF 2.21) – Fine / Normal • RAW + JPEG (separate files) • sRAW1, sRAW2 (see above) * Auto focus • 9-point TTL CMOS sensor • 6 “Invisible Assist AF points” • Centre point cross type F5.6 or faster • Center point additionally sensitive with lenses of F2.8 or faster • AF working range: -0.5 – 18 EV (at 23°C, ISO 100) Focus modes • One shot AF • AI Servo AF • AI Focus AF • Manual focus AF micro adjustment * • Adjust all lenses by same amount (effectively body adjustment) • Adjust up to 20 lenses individually AF point selection • Auto • Manual Predictive AF • As close as 8 m (with 300 mm F2.8L lens at 50 kph) AF assist No (only with external flash) Metering • TTL full aperture metering 35 zone SPC • Metering range: 1.0 – 20 EV Metering modes • Evaluative 35 zone (linked to any AF point) • Partial (8% at center) • Spot metering (approx. 3.5% at center) • Center-weighted average AE lock • Auto: One Shot AF with evaluative metering • Manual: AE lock button Exposure compensation • +/-2.0 EV • 0.3 or 0.5 EV increments Exposure bracketing • +/- 2.0 EV • 0.3 or 0.5 EV increments Sensitivity * • ISO 100 – 6400 • 0.3 or 1.0 EV increments • Auto ISO (100-3200) • Expansion options: ISO 50 (L1) ISO 12800 (H1) ISO 25600 (H2) Shutter • Focal-plane shutter • 150,000 exposure durability • 30 – 1/8000 sec • 0.3 or 0.5 EV increments • Flash X-Sync: 1/200 sec • Bulb Aperture values • F1.0 – F91 • 0.3 or 0.5 EV increments • Actual aperture range depends on lens used White balance • Auto • Daylight • Shade • Cloudy • Tungsten • Fluorescent • Flash • Custom • Kelvin (2500 – 10000 K in 100 K steps) WB bracketing • +/-3 levels • 3 images • Blue / Amber or Magenta / Green bias WB shift • Blue (-9) To Amber (+9) • Magenta (-9) to Green (+9) Picture style • Standard • Portrait • Landscape • Neutral • Faithful • Monochrome • User def. 1 • User def. 2 • User def. 3 Custom image parameters • Sharpness: 0 to 7 • Contrast: -4 to +4 • Saturation: -4 to +4 • Color tone: -4 to +4 • B&W filter: N, Ye, Or, R, G • B&W tone: N, S, B, P, G Image processing options * • Highlight tone priority • Auto lighting optimizer (4 settings) • Long exposure noise reduction • High ISO noise reduction (4 settings) • Auto correction of lens peripheral illumination (vignetting) Color space • sRGB • Adobe RGB Viewfinder * • Eye-level pentaprism • 98% frame coverage • Magnification: 0.71x (-1 diopter with 50 mm lens at infinity) • Eyepoint: Approx. 21 mm • Interchangeable focusing screen (3 other types optional) • Dioptric adjustment: -3.0 to +1.0 diopter Mirror • Quick-return half mirror (transmission:reflection ratio 40:60) • Mirror lock-up (once or multiple exposures) Viewfinder info * • AF information: AF points Focus confirmation light • Exposure information: Shutter speed Aperture value ISO speed (always displayed) AE lock Exposure level/compensation Spot metering circle Exposure warning AEB • Flash information: Flash ready High-speed sync FE lock Flash exposure compensation • Image information: White balance correction CF card information Monochrome shooting Maximum burst (2 digit display) Highlight tone priority (D+) LCD monitor * • 3.0 ” TFT LCD • 920,000 pixels • Automatic 3 level brightness adjustment plus 7 manual levels • 170 ° viewing angle • Dual anti-reflection (‘Clear View’) LCD Live view * • Live TTL display of scene from CMOS image sensor • 100% frame coverage • 30 fps • Real-time evaluative metering using CMOS image sensor • Best view or exposure simulation • Silent mode • Grid optional (x2) • Magnify optional (5x or 10x at AF point) • Three AF modes – Live mode / Quick mode / Face Detection • Live histogram (Luminance or RGB) • Remote live view using EOS Utility 2.0 (via USB or WiFi/Ethernet using WFT) Movie recording * • Available optionally during Live view mode • 1920 x 1080 (16:9) up to 12 mins (Quicktime 1080p H.264; 38.6 Mbits/sec) • 640 x 480 (4:3) up to 24 mins (Quicktime 480p H.264; 17.3 Mbits/sec) • Max file size 4 GB • Quicktime MOV format (H.264 video, PCM sound) • 30 fps Record review • Off • On (histogram via INFO button) • Display mode same as last used Play mode • 2 / 4 / 8 sec / Hold Playback modes 1. Single image with exposure, file number, storage slot 2. As 1 but also image count and quality 3. Detailed exposure information, thumbnail and luminance histogram 4. Less detailed exposure info., thumbnail, luminance and RGB histograms Playback features • Optional blinking highlight alert • Optional AF point display • Magnified view (up to 10x) • 2×2 or 3×3 thumbnail index • Jump (by 1, 10, 100 images, screen, date, folder, movies, stills)* • Delete / Protect Flash • No built-in flash unit • E-TTL II auto flash / metered manual • Flash compensation +/-2.0 EV in 0.3 or 0.5 EV increments • X-Sync: 1/200 sec • Hot-shoe & PC Terminal External flash • E-TTL II auto flash with EX-series Speedlites • In-camera flash configuration (currently only 580 EX II) • Wireless multi-flash support • PC Sync Shooting modes • Auto • Creative Auto * • Program AE (P) • Shutter priority AE (Tv) • Aperture priority AE (Av) • Manual (M) • Custom 1 • Custom 2 * • Custom 3 * Drive modes • Single • Continuous: 3.9 fps * • Self-timer: 2 or 10 sec (2 sec with mirror lock-up) Burst buffer • Large/Fine JPEG: 78 frames (310 with UDMA card) * • RAW: 13 frames * Orientation sensor Yes Auto rotation • On (recorded and LCD display) • On (recorded only) • Off Custom functions * 25 custom functions with 71 settings in 4 groups Menu languages * • 25 Languages • English, German, French, Dutch, Danish, Portuguese, Finnish, Italian, Norwegian, Swedish, Spanish, Greek, Russian, Polish, Czech, Hungarian, Romanian, Ukrainian, Turkish, Arabic, Thai, Simplified Chinese, Traditional Chinese, Korean and Japanese Firmware User upgradable Portrait grip • Optional WFT-E4 (WiFi / LAN / USB mass storage) • Optional BG-E6 battery grip Connectivity * • USB 2.0 Hi-Speed • AV out (video & audio *) • HDMI connector * • Microphone input * • PC Sync flash terminal • Communication terminal on base for WFT-E4 • InfraRed * Storage * • Compact Flash Type I or II (inc. FAT32) • Supports UDMA cards * • Copyright metatag support • Canon Original Data Security Kit supported (“Original Image Data”) Power * • Lithium-Ion LP-E6 rechargeable battery (supplied & charger) • CR1616 for date & settings • Approx. 850 shots at 20°C • Battery indication 6 levels & percentage (memorized) Dimensions * 152 x 114 x 75 mm (6.0 x 4.5 x 2.9 in) Weight * • No battery: 810 g (1.8 lb) Accessories • Viewfinder: Eyecup Eb, E-series Dioptric Adjustment Lens with Rubber Frame Eb, Eyepiece Extender EP-EX15, Focusing Screens Eg, Angle Finder C • Wireless File Transmitter WFT-E4 • Battery Grip BG-E6 • All EF lenses (excludes EF-S lenses) • Canon Speedlites (220EX, 380EX, 420EX, 430EX, 430EX II, 550EX, 580EX, 580EX II, Macro-Ring-Lite, MR-14EX, Macro Twin Lite MT-24EX, Speedlite Transmitter ST-E2) • Remote control with N3 type contact, Wireless Controller LC-5, Remote Controller RC-1, Remote Controller RC-5 • Original Data Security Kit OSK-E3 * Changes or additions compared to the EOS 5D

Para mais informações sobre a Canon 5D Mark II

• Dpreview Canon 5D Mark II
• Dpreview Canon 5D Mark II – hands-on
• Canon Press Release
• Site especial Canon 5D Mark II

Alguns videos sobre a Canon 5D Mark II

Canon EOS 5D Mark II hands on EXCLUSIVE – EOS 5D comparison

Canon 5D Mark II introductie

Video feito utilizando a Canon 5D Mark II

Resumo das funcionalidades e melhorias da Canon 5D Mark II

• 21 megapixel CMOS sensor (very similar to the sensor in the EOS-1Ds Mark III)
• Sensor dust reduction by vibration of filter
• ISO 100 – 6400 calibrated range, ISO 50 – 25600 expansion (1Ds Mark III & 5D max ISO 3200)
• Auto ISO (100 – 3200) in all modes except manual
• 3.9 frames per second continuous shooting
• DIGIC 4 processor, new menus / interface as per the EOS 50D
• Image processing features:
  • Highlight tone priority
  • Auto lighting optimizer (4 levels)
  • High ISO noise reduction (4 levels)
  • Lens peripheral illumination correction (vignetting correction)
• RAW and SRAW1 (10 MP) / SRAW2 (5 MP)
• RAW / JPEG selection made separately
• Permanent display of ISO on both top plate and viewfinder displays
• AF microadjustment (up to 20 lenses individually)
• Three custom modes on command dial, Creative Auto mode
• Image copyright metadata support
• 98% coverage viewfinder (0.71x magnification)
• 3.0″ 920,000 dot LCD monitor with ‘Clear View’ cover / coatings, 170° viewing angle
• Automatic LCD brightness adjustment (ambient light sensor)
• Live view with three mode auto-focus (including face detection)
• No mirror-flip for exposures in Live View if contrast detect AF selected
• Movie recording in live view (1080p H.264 up to 12 minutes, VGA H.264 up to 24 mins per clip)
• Two mode silent shooting (in live view)
• New jump options in play mode
• HDMI and standard composite (AV) video out
• Full audio support: built-in mic and speaker, mic-in socket, audio-out over AV (although not HDMI)
• IrPort (supports IR remote shutter release using optional RC1 / RC5 controllers)
• UDMA CompactFlash support
• New 1800 mAh battery with improved battery information / logging
• New optional WFT-E4 WiFi / LAN / USB vertical grip
• Water resistance: 10 mm rain in 3 minutes

Até a proxima!

Camera Canon Eos 5d Mark Iii Corpo Grátis Bolsa Mais info» R$ 8198 até 12x de R$ 792.41	Câmera Digital Canon Eos 5d Mark Iii (corpo) - Com Garantia Mais info» R$ 8499 até 12x de R$ 821.5	Suporte De Ombro Cangalha Dlsr - 5d, 6d, 7d Canon E Nikon Mais info» R$ 1150 até 12x de R$ 111.16
Canon Eos 5d Mark Iii (corpo) + Cartao 16gb Imperdivel! Mais info» R$ 8150 até 12x de R$ 787.77
Powered by MLV Contextual

15 Responses to “Lançamento Canon 5D Mark II”

Leave a Reply

Name (required)

Mail (will not be published) (required)

Website

Avise-me via e-mail quando houver novos comenterios